function your_module_menu_local_tasks_alter(&$data, $route_name) {

  $routes = ['entity.node.canonical']; // add your routes to this array and your tab will be hidden for this routes

  if (in_array($route_name, $routes)) {

    unset($data['tabs'][0]['id_of_local_task']); 

  }

}